终

zhōng

1. соңы, ақыры, аяғы, түбі

终点 — соңы, аяғы; көмбе, сөре, мәре

终篇 — ақырлау, аяқтау, тәмамдау, бітіру, тауысу

终底于成 — ақыры табысқа жету, соңы нәтижелі болу, ақыры мақсатына жету

终审法院 — соңғы инстанцияның соты

终将见效 — ақыры нәтижелі болады, түбі қайырлы болады

2. дүние салу, қайтыс болу, дүниеден көшу, көз жұму, қаза болу, дүниеден өту, пәниден қайту, өту, өлу, тырқию

临终 — дүние саларында, көз жұмарында, дүниеден көшерінде, пәниден қайтарында, өтерінде, өлерінде

终老故里 — қартайып ата мекенінде көз жұму, жасы жетіп туған жерінде дүние салу

终老异国 — жат елде қартайып өлу

3. кешке дейін, күн ұзаққа, ұзақ уақыт, күн бойы, мәңгі бақи, өле-өлгенше, өмір бойы, ғұмыр бойы, ұзақ, дәйім, үнемі, ылғи, қашанда, мәңгі, өмірлік, ғұмырлық, мәңгілік

终生伴侣 — ғұмырлық серік, мәңгілік жар, өмірлік серік, жан жолдас, жан серік, ғұмырлық жұбай

终日杜门 — кешке шейін үйінен шықпау, күн ұзаққа далаға шықпау, үйінен аттап шықпау, үйінен былай аттамау

终身未娶 — өмірден үйленбей өту, мәңгі әйелсіз кету, әйел алмай өту, әйел құшпау, мәңгі үйленбеу

终身之憾 — өмірлік өкініш, мәңгілік опық

终生教授 — мәңгілік профессор, өмірлік профессор

终夜 — түн бойы, ұзақ түнге, түнімен

终身制 — мәңгілік мансап, мәңгілік қызмет, мәңгілік мәртебе, тапжылмаушылық, жылжымаушылық, мәңгішілдік

4. адамның тегіне қолданылады